MIRA EUROPE

des chiens guides pour des jeunes aveugles

COMMENT AIDER MIRA EUROPE?
1-En faisant un don à l'association
Si vous êtes un particulier, votre don vous ouvre droit à une réduction d'impôt sur le revenu de 66% de son montant dans la limite de 20% de votre revenu imposable (Code des impôts )
Par exemple vous donnez 120 € à MIRA Europe, l’Etat vous rembourse 80 €. Votre don de 120 euros ne vous coute que 40 euros.
Si vous êtes une entreprise, votre don vous ouvre droit à un crédit d' impôt sur les bénéfices de 60% de son montant dans la limite de 5 pout 1000 de votre chiffre d'affaires (Code des impôts)
Par exemple vous donnez 900 € à MIRA Europe, l’Etat vous rembourse 540 € même si vous ne payez pas d’IS. Votre don de 900€ ne vous coûte que 360€.
Les donateurs soumis a l'ISF peuvent déduire jusqu’à 75% du versement effectué (dans
la limite de 50.000€).
Quel que soit le cas de figure, vous recevrez dans les meilleurs délais, un reçu fiscal justifiant de votre don.
HOW CAN YOU HELP MIRA EUROPE
-By making a gift to MIRA EUROPE
If you are a private individual (french resident), each gift you make gives you the right to a reduction of income tax at a rate of 66%,subject to the gift not exceeding 20% of your taxable income (Code des Impots).
For example, if you give 120€ to Mira Europe, the state will repay you 80€. Your 120€ gift will thus cost you only 40€.
If you are a business: Your gift entitles you to a tax credit on what is paid to us at a rate of 60% subject to a limit of 0,5% of your turnover (Code des Impots);
For example, if you give 900€ to Mira Europe, the state will repay you 540€ even if you don’t pay the IS (Impôt sur les Sociétés). Your 900€ gift will thus cost you only 360€.
If you are subject to the ISF, you can deduct up to 75% of the amount of your gift (50,000 Euros limit).
In all cases, receipts for tax purposes will be sent to you as soon as possible.

Télécharger le formulaire au format pdf, l' imprimer et nous l' expédier accompagné de votre règlement à l' adresse suivante :
Download the document in pdf format, print it and send it with your cheque to the following address:
MIRA EUROPE 71 Chemin de SABRAN Quartier Velorgues 84000 L'ISLE SUR LA SORGUE

DON PAR CARTE BANCAIRE
PAYEMENT BY CREDIT CARD

                    2-En contribuant aux activités de l'association à titre bénévole.
En mettant son temps, son énergie et ses compétences au service d’une belle cause.
By being a Volunteer, giving of your time, your energy and unique abilities and expertise in order to help Mira Europe’s work

3-En faisant un leg
Reconnue d'assistance et de bienfaisance, l'association MIRA EUROPE est habilitée à recevoir des legs et des donations, en application de l'article 795 4° du Code général des Impôts, en exonération des droits de succession.
VOUS VOUDRIEZ TESTER EN FAVEUR DE MIRA EUROPE?
Il vous suffit d’aller voir votre notaire ou le notaire de Mira Europe (M° Henry Gontier, Etude notariale Gontier et May, 166 Ave Aristide Briand, 84 440 Robion, Tél : 04 90 76 60 89). Un notaire peut vous conseiller, vérifier qu’aucune clause n’est suceptible d’annuler les dispositions testamentaires…
On peut établir un testament selon le modèle de texte ci-après. Le testeur doit écrire son testament à la main et le dater et le signer le jour même. Le notaire que vous aurez choisi conservera l’original du testament et l’enregistrera

By leaving a legacy to Mira Europe in your will.
Recognized as a registered french charity, MIRA EUROPE gratefully welcomes legacies (from those who are french-resident) FREE OF ALL INHERITANCE/ SUCCESSION TAX (article 795 4 of the CODE GENERAL DES IMPOTS). A Notaire can advise you further.
SO, YOU WOULD LIKE TO MAKE A WILL LEAVING ON YOUR DEATH PART OR ALL OF YOUR ASSETS TO MIRA EUROPE?
All you need to do is to go please and see your Notaire or, if you prefer, the Notaire of Mira Europe (Maitre Henry Gontier, Etude notariale Gontier et Mai, 166 Ave. Aristide Briand, 84440 Robion. Tel: 04 90 76 60 89). The Notaire can then advise you, dealing with any queries you may have, and will ensure that the wording of the Will precisely achieves your desires.
You can, if you prefer, make your own Will according to the model below, but we advise you not to do so. However, should you wish to do that, you must as testator (the maker of the Will) write the Will out in your own hand, date it and sign it all on the same day. The notaire of your choice should then be given your will and he will keep it in safe custody and register it. We advise you most strongly to ask him to check it and explain its full meaning to you! A Will can of course always be revoked (cancelled or changed) at any time in the future should your circumstances or wishes change.